В давние времена жил в Мысре бай по имени Алган, было у него три сына — Берген, Мерген и Куим. Когда старшему из них исполнилось восемнадцать, среднему шестнадцать, а младшему восемь лет, призвал к себе отец Бергена и Мергена и говорит:
— Дети мои, теперь вы уже взрослые, я же — стар и немощен, а Куим еще слишком мал. Берите себе весь скот и пасите его, мне уже это не под силу.
Братья стали отказываться:
— Нет отец, не нужен нам скот. С отцовским добром — только ссоры да споры. Все, что нам надо, мы и сами наживем.
Как ни уговаривал Алган-бай своих сыновей, те упрямо отказывались от отцовского наследства. Опечалился тогда Алган-бай и обратился к богу: «О, аллах, дал ты мне много скота, так забери же свои стада обратно».
Однажды под вечер гнал он стадо с выпаса, а навстречу ему едет какой-то старик верхом на ишаке. Поравнялся он с Алган-баем и спрашивает:
— Эй, Алган-бай! Почему ты такой печальный? Отвечает Алган-бай:
— Послал мне бог много скота, а теперь я мечтаю, чтобы он забрал его обратно.
— Эй, Алган-бай, ты это серьезно говоришь?
— Да, серьезно, если аллах хоть сейчас заберет весь скот, я не стану роптать.
— Если все, что ты говоришь — правда, сделай так, как я тебе скажу. У тебя дома есть черный пес. Позови его, когда придешь домой, и пни по голове. Есть у тебя еще серый жеребец, вожак твоих табунов, ты ударь его по голове уздечкой три раза. Потом подойди к черному буре, и его ударь три раза его же поводом, также поступи с черным быком и черным бараном. А потом подойди к своей юрте, пни три раза правый косяк двери, а левый — два раза. Как войдешь в юрту, затопчи огонь, а пепел развей по ветру. Потом ложись спать и ни о чем не думай. Если и вправду хочешь избавиться от скота, сделай так, как я тебе сказал.
Произнес это старик и исчез, как будто сквозь землю провалился. Обрадовался Алган-бай. Пригнал он домой стадо и начал бить сначала черного пса, потом серого жеребца, затем черного верблюда, черного быка и черного барана. Входя в юрту, Алган-бай пнул три раза правый косяк двери, два раза — левый. После этого он затоптал ногами огонь, а пепел развеял по ветру. Увидела это старуха и испугалась: «Уж не тронулся ли умом старик?» Поужинали они и легли спать. Среди ночи Алган-бай проснулся и услышал какой-то шум за дверью. Вышел он из юрты и видит: овцы превратились в мышей, коровы — в оленей, лошади—в куланов, верблюды - в жирафов. И начали они разбегаться в разные стороны. Вернулся Алган-бай в юрту, разбудил старуху и говорит ей:
— Эй, старая, вставай, скот весь уходит. Пойдем мы за ними, без скота нам делать нечего. И ушли старики вслед за мышами...
А теперь вернемся к сыновьям Алган-бая.
На следующий день старший сын Берген проснулся, когда солнце стояло уже высоко над землей. Тут он обнаружил, что нигде нет ни отца, ни матери. Вышел из юрты и видит — исчезла вся скотина, только черный пес и черная овца лежат рядышком. Окликнул он пса — пес не встает. Тут подошел средний брат Мерген, узнал, что произошло и тоже стал звать пса, но собака и к нему не пошла. Тогда братья разбудили Куима и все ему рассказали.
Куим вышел из юрты, увидел собаку с овцой. Позвал Куим пса, тот заскулил, подбежал к мальчику, положил ему лапы на плечи.
Стали братья жить втроем, по очереди ухаживали за овцой. Но пришел день, когда у братьев кончилась еда. Долго думали братья, что им делать, и решили зарезать овцу. Тогда Куим говорит:
— Наш отец говорил: «Если зарезать черную овцу и перед сном подложить под голову ее заднюю ногу вместо подушки, тогда можно увидеть во сне свою судьбу». Давайте так и сделаем.
Послушались братья Куима. Зарезали овцу, и Берген перед сном положил заднюю ногу овцы под голову. На следующий день, проснувшись, он рассказал братьям свой сон:
— Приснилось мне, что я на рыжем жеребце с белой отметиной пасу табун лошадей какого-то бая. И перепадает мне в день всего лишь чашка недобродившего кумыса, а то и вовсе ничего...
Куим сказал: «Наверное, такова и будет твоя судьба...»
Потом настала очередь Мергена — ему приснилось, что он пасет байское стадо коров и тоже на рыжем коне с белой отметиной во лбу. На ночь ему давали чашку кислого молока.
— Значит, и тебе суждено стать пастухом,— сказал Куим:
Наконец настала его очередь рассказывать сон. А увидел он вот что: сквозь открытый шанырак проглядывает в юрту звезда Уркер, и вдруг на грудь мальчику упали капли дождя. Проснулся Куим и подумал: «Если расскажу свой сон братьям, то они могут плохо истолковать его. Лучше я скажу им, что мне ничего не приснилось».
Наутро братья проснулись и спросили младшего:
— Ну, Куим, рассказывай, что ты видел во сне?
— Ничего мне не приснилось,— отвечает младший брат.
— Ах ты, бездельник,— разгневались старшие братья,— ты не хочешь рассказать нам свой сон?! Побили они Куима и прогнали из юрты. Пошел Куим куда глаза глядят. За ним увязался черный пес. Шел он неделю, шел месяц, пока не дошел до полноводной реки. На другом берегу какой-то старик пас сорок волов. Куим окликнул его: — Дедушка, перевезите меня на другой берег. Старик спрашивает: — А зачем мне перевозить тебя?
— У меня нет ни отца, ни матери. Если у вас нет детей, я буду вам сыном.
Старик перевез мальчика на другой берег.
— Дитя мое, ты и вправду хочешь стать моим сыном? Если это так, то я попрошу у хана Шигая одного вола. Потом мы со старухой созовем людей, устроим пир, я дам тебе в руки жилик и назову своим сыном.
— Ваша воля, дедушка. Буду вам сыном.
Старик отвез Куима домой, а сам побежал к Шигай-хану, выпросил у него вола, зарезал его, позвал людей и устроил той. При всем народе он вручил жилик Куиму и назвал его сыном. Прошло пять лет. Когда Куиму исполнилось тринадцать лет, он сказал старику:
— Отец, вы усыновили меня не для того, чтобы я сидел на вашей шее. Вы уже состарились. Теперь я буду пасти волов, а вы отдыхайте.
Старик отвечает Куиму:
— Нет, сынок, сейчас трудное время. В это время свирепствует овод и слепень. Волы могут разбежаться, лучше я сам буду присматривать за ними.
Куим даже слушать не хочет, продолжает настаивать на своем. Видит старик, что не уговорить ему Куима, и разрешил ему пасти волов. На следующий день Куим отправился на пастбище пасти быков. Вечером он вернулся домой. Только вместо сорока волов пригнал он домой всего двадцать восемь. Увидел это старик и спрашивает у Куима:
— Сынок, а где остальные волы? Отвечает Куим:
— Отец, они остались на пастбище. Хотел я и их пригнать домой, да испугался, что остальные разбегутся. Завтра пригоню домой всех волов.
На следующий день Куим пригнал с пастбища только десять волов. Тут испугался старик не на шутку и спрашивает Куима:
— Сынок, а где остальные тридцать волов? Отвечает ему Куим:
— Они остались вместе со вчерашними. Завтра я их всех пригоню. На следующее утро старик сказал Куиму:
— Сегодня пригони все стадо.
Отправился Куим на пастбище вместе с десятью оставшимися волами. Вечером вернулся он домой пешком без стада.
— Сынок, а где волы?— спрашивает старик.
— Отец, а вы хорошо знаете здешние места?— спросил Куим.
— Конечно, ведь я родился и вырос здесь.
— Знаете ли вы холм под названием Бас-тюбе?
— Нет не знаю.
— Знаете ли вы Май-тюбе?
— Нет. — А кызыл-тюбе? — Нет, не знаю.
— Бок-тюбе?
— Нет.
— Ой, отец, что же вы тогда знаете? Сорок волов разлеглись на этих холмах и не хотят вставать. Назавтра старик разбудил Куима и они отправились за волами. Взобрались они на гору и старик увидел, что лежат отдельно друг от друга сорок воловьих голов, сорок освежеванных туш, сорок навозных куч, сорок шкур. И понял он, о каких сопках говорил Куим, Увидел это старик и пришел в ужас.
— Ойбай, что ты наделал, негодник. Теперь хан убьет нас обоих. Сейчас пойду к хану и расскажу ему все. Пусть он тебя накажет.
С этими словами старик побежал в сторону аула. Куим бросился вслед за стариком и первым достиг аула и постучался в дверь ханской юрты.
— Что тебе надо?— спросил хан.
— Мой хан, мне надо сообщить вам важную весть,— ответил Куим, Хан говорит:
— Завтра скажешь, а сейчас ступай на конюшню. Там стоят два саврасых тулпара, заночуешь рядом с ними.
Отправился Куим на конюшню и лег спать. В это время кто-то вошел туда и спросил:
— Ты уже пришел? Куим отвечает:
— Пришел.
— Тогда седлай коней, у нас мало времени. Куим оседлал коней. Тогда незнакомец сказал:
— Возьми эту переметную суму и давай быстрей убираться.
Сели они на коней и поехали. Посмотрел Куим на незнакомца и увидел, что рядом с ним едет девушка. Увидела девушка Куима и тоже удивилась:
— О, аллах, что это такое? Неужели я сошла с ума? Кто ты такой? С этими словами она взяла в руки гадальную книгу и прочитала там:
«Это — Куим-батыр, тебе суждено стать его женой». Тогда девушка остановила своего коня.
— Эй, Куим, постой! Здесь начинаются чужие владения, давай остановимся и поужинаем.
Сошли они с коней, установили юрту и стали отдыхать. В это время раздался крик такой силы, словно исходил из-под земли. Куим с женой не обращают внимания на него, продолжают отдыхать. А дело в том, что эти земли принадлежали хану Будыру. Его владения охранял огромный великан. Когда он кричал, все живое пряталось и не смело подходить к владениям хана. Три дня подряд кричал великан, а Куиму с женой хоть бы что.
Хан Будыр позвал своих визирей и говорит: — Уже три дня как этот великан кричит. Узнайте, что с ним случилось, а то пугает людей.
Пошли визири к великану и спрашивают его:
— Что с тобой случилось? Уже который день кричишь, людям ПОКОЙ не даешь.
Великан отвечает им:
— Рядом с владениями нашего хана уже четвертый день живет юноша с женой. Я кричу, а им хоть бы что. Уезжает на охоту с белой борзой, черным псом, с беркутом на руке. Жена остается дома. Не пойму, в чем дело. Сами сходите к нему, узнайте, что к чему.
Один визирь говорит:
— Надо доложить об этом самому хану. Другой визирь возразил:
— Нет, надо сходить и узнать в чем дело, а уже потом идти к хану. Пришли они к юрте Куима и спрашивают:
— Кто ты, друг или враг? Куим отвечает:
— Пусть ваш хан сам решает. Если он захочет иметь врага, буду врагом, если захочет иметь друга, буду другом.
Вернулись визири к хану и говорят ему:
— Великий хан, рядом с вашими владениями поселился юноша по имени Куим вместе со своей молодой женой. Сколько ни кричал великан, так и не смог напугать их. Мы спросили пришельца, друг он или враг? Он ответил, что если вы великий хан, хотите иметь друга, он будет вам другом, если — врага, он будет врагом. Жена красоты неописуемой.
Хан ответил:
— Скажите этому храбрецу, что я хочу быть ему другом. Пусть живет рядом с моим аулом. Визири передали слова хана Куиму:
— Великий хан хочет быть тебе другом, он велел передать, чтобы ты поселился рядом с его аулом.
Куим с женой поселился рядом с аулом Будыр-хана. На следующее утро хан со своими нукерами пришел к нему поздравить с новосельем. Вернулся хан к себе, позвал своих приближенных и говорит им:
— Влюбился я в жену Куим-батыра, места себе не нахожу. Посоветуйте, что мне делать?
Визири подумали, посовещались и говорят хану:
— Таксыр, в вашем ауле живет ведьма, надо ей все рассказать, она что-нибудь придумает.
Велел хан привести ведьму. Выслушала хана ведьма, подумала и говорит ему:
— Великий хан, вашему горю можно помочь. Вы должны выпить кровь черной овцы. После этого вас стошнит. Тут вы должны кататься по земле словно в припадке. Когда сбегутся люди, я скажу: «Это очень тяжелая болезнь, вас может спасти только молоко айбокен», С этой айбокен никто не в силах справиться, да и догнать ее невозможно, так как она убегает на Луну. Вы потом спросите: «Кто может принести молоко айбокен?» Тогда все закричат: «Куим-батыр может достать молоко айбокен!» Пойдет Куим за этим молоком и не вернется.
Обрадовался Будыр-хан, велел зарезать черн гу. Выпил он ее наставление, выпил кровь и начал кататься по земле. Нукеры собрали людей и ведьма говорит:
— Люди, ваш великий хан тяжело болен. От этой болезни есть только одно лекарство — молоко айбокен. Никакое лекарство не поможет.
Тогда главный визирь спросил:
— Люди, кто может достать молоко айбокен?
Все кругом закричали: «Куим-батыр может достать это молоко!» Велел хан позвать Куима и говорит ему:
— Ну, Куим, моя жизнь в твоих руках. Кроме тебя кто не сможет достать молоко айбокен. Ступай и добудь мне его.
Куим отвечает:
— Дай мне подумать.
Вечером юноша рассказал все жене. Она посмотрела и гадальную книгу и сказала:
— Поезжай за молоком, только попроси у хана белую кольчугу, меч белой стали, складывающийся вдевятеро, черного тулпара с белой отметиной во лбу. Если даст тебе хан все это, тогда поезжай, а иначе ты погибнешь.
Пошел Куим к хану и стал просить белую кольчугу, мечь белой стали складывающийся вдевятеро и черного тулпара. Когда Куим попросил черного скакуна, хан обрадованно подумал: «Теперь-то он точно не вернется!» Тулпар тот отличался диким нравом. Скольких людей он загубил. В конце концов люди отчаялись укротить его и заковали в цепи. Поэтому хан с великим удовольствием согласился:
— Сначала приведи сюда тулпара, а уж потом получишь все остальное!
Вызвал хан конюха, присматривавшего за тулпаром. и приказал:
— Дай ему черного тулпара.
Узнав об этом, собрался весь народ посмотреть на храбреца. Вошел Куим в стойло. Конь встретил его громким ржаньем. Куим разорвал цепи на ногах тулпара, накинул ему на шею свой пояс и вывел из стойла. Увидели его люди вместе с тулпаром и ахнули: «Такому батыру впору быть ханом». Даже Будыр-хану стало не по себе. Дал он все, что просил Куим, и говорит ему
— Поторопись, батыр! Силы оставляют меня. Куим взял белую кольчугу, вдевятеро сложенный меч, черного тулпара и пошел домой. Жена ему говорит:
— Теперь ты можешь ехать, но сначала выбери место, где растут благодатные травы, отпусти там тулпара на пятнадцать дней, пусть набирается сил. Потом можешь искать молоко айбокен.
Пятнадцать дней пасся черный тулпар и лишь потом оседлал его Куим-батыр. Едут они, и тут им на пути попалась гора. Взобрался на нее Куим и стал оглядывать местность. Вдруг тулпар заговорил человеческим голосом:
— Куим-батыр, оглядись вокруг внимательно. Не видно ли чего поблизости?
Куим отвечает:
— Ничего не видно, только вдалеке растут вперемешку сосны и березы.
Тулпар говорит:
— Тогда слушай, что я тебе скажу. Был у меня хозяин. Его также, как и тебя, послал хан за молоком айбокен. Приехали мы на это место. Не заметили, как подбежала айбокен. Бросились мы бежать, но она проглотила моего хозяина. Я еле спасся. С тех пор я стал бешеным. Убивал всех, кто на глаза попадется, и стариков и детей. Наконец меня поймали и заковали в цепи. И вот на тридцать третий день пришел ты и освободил меня. Теперь ты еще раз оглядись внимательно, не видно ли чего?
Куим посмотрел вокруг и говорит:
— На ветках сосны что-то белеет. Тулпар говорит:
— Это айбокен. Мы сейчас поедем туда. Я поскачу изо всех сил. Ты достанешь меч и срубишь ветку, на которой сидит айбокен. Она упадет на землю. Ты скачи дальше и не оглядывайся. Она крикнет тебе: «Вернись, вернись!» Ты не возвращайся. Она крикнет во второй раз. И тогда ты не возвращайся. В третий раз она крикнет: «Вернись, друг!» Тогда можешь возвращаться. Потом перевяжешь ей раны. После этого можешь просить то, что тебе нужно.
Поскакали они к дереву, Куим выхватил меч и срубил ветку, на которой сидела айбокен. Она упала на землю и закричала: «Вернись! Вернись!» Куим не возвращался. Она закричала во второй раз. И на этот раз Куим не вернулся. В третий раз закричала айбокен: «Вернись, друг!» Только тогда Куим повернул своего коня и подъехал к айбокен. Он промыл ее раны и перевязал их. Айбокен спросила его:
— Ну, дружок, чего ты от меня хочешь? Я сделаю все, что в моих силах.
Куим говорит:
— Случилось несчастье, заболел Будыр-хан. Ему может помочь только молоко айбокен.
Айбокен отвечает:
— Нет ничего проще. Сейчас я крикну, сюда прибегут лани. Среди них будет айбокен. Она будет стоять головой в сторону захода солнца. Встань перед ней и взмахни камчой. Она пойдет за тобой. Веди ее к хану. Если хан согласится, пусть берет молоко. После этого погладь ее по крупу и скажи: «Возвращайся, животное!» Она исчезнет в мгновенье ока. Если я тебе буду нужна, найдешь меня здесь.
Сказала айбокен и после этого крикнула несколько раз. Вскоре стали появляться лани. Самой последней появилась айбокен и встала головой в сторону заката солнца. Куим встал перед ней, взмахнул камчой и пошел в сторону аула. Айбокен пошла за ним. В тот же день они пришли в аул. Увидев Куима вместе с айбокен, люди стали говорить: «Ойпыр-май, смотрите, Куим не только молоко, но и саму айбокен привел к хану». Узнал об этом хан и испугался. На следующий день Куим вместе с айбокен пришел к хану. Увидел хан их и забегал из угла в угол от страха:
— Голубчик, после твоего отъезда я нашел хорошее снадобье и выздоровел. Не надо мне молока айбокен. Отправь ее обратно.
Куим погладил айбокен по крупу и сказал: «Возвращайся, животное!» И айбокен умчалась обратно. Тем временем хан вызвал к себе ведьму и говорит ей:
— Ты говорила, что Куим-батыр не вернется, а он не только вернулся, но и привел с собой айбокен. Что ты теперь скажешь? Я больше не могу ждать. Я уже весь высох от любви. Проси у меня что хочешь — все отдам — только сделай так, чтобы жена Куима стала моей женой.
Ведьма подумала и говорит:
— Есть еше одно средство избавиться от Куим-батыра. Будь у него даже тысяча душ, не спастись ему. Для этого вам надо опять выпить кровь черной овцы. После этого катайтесь по земле как в припадке. Ваши нукеры соберут людей и я скажу, что эта болезнь намного тяжелей прежней. Вы долго будете болеть. Для излечения нужно достать молоко водяной коровы. Водяная корова находится у трех джинов, которых зовут Белый великан. Черный великан и Красный великан. Живут они за шестью горами. Первая гора — Большой Утес, туда не только человек, но и птица взлететь не может. За Большим Утесесом идет Лысая гора. Она сплошь покрыта гладкими как зеркало камнями. Там не то что человек, но и горный козел пройти не сможет. За Лысой горой стоит Снежная гора. Там день и ночь идет снег. Вся гора покрыта таким толстым слоем снега, что никто пройти не сможет. Следующей идет Ледяная гора. Самой сильной птице надо лететь до вершины без отдыха целый месяц. Затем идет Глиняная гора. Если бросить на гору камень, то она затянет его в себя. Еще дальше стоит Огненная гора. Там также жарко, как и на солнце. Никто не может пройти эту гору. Уж оттуда Куим не вернется. Как только он уедет, можете, великий хан, спокойно брать эту девушку в жены.
Обрадовался хан, велел зарезать черную овцу, выпил ее кровь и начал кататься по земле. Собрали людей со всего аула. Ведьма вновь запричитала: «Ойпыр-май, сказать мне правду, мой хан, или нет?» Хан приказал: «Даже если мне грозит смерть, говори!»
Ведьма говорит:
— Эта болезнь не похожа на прежнюю, она гораздо опаснее. Если найдется лекарство, болезнь продлится два-три месяца, если не найдется — через три месяца хан умрет. Визири спрашивают у ведьмы:
— Какое лекарство нужно от этой болезни? Ведьма отвечает:
— Нужно молоко водяной коровы, никакое другое лекарство не поможет.
— Ой бай, кто может достать молоко водяной коровы? Люди закричали: «Куим-батыр может». Будыр-хан вызвал Куим-батыр а и сказал ему:
— Моя жизнь в твоих руках. Ступай и добудь молоко водяной коровы.
Пришлось Куиму дать обещание выполнить это поручение. На следующий день Куим выехал из аула.
Пусть он пока едет, а мы вернемся к хану. Прошло три дня, как Куим уехал. Хан тем временем вместе со своими визирями отправился к жене Куима, чтобы привести ее в свой дом. Жена Куима прознала об этом и достала свою гадальную книгу. Поколдовала она над книгой и в один миг вокруг юрты выросла крепость в девять стен толщиной. Увидел это хан, собрал всех людей и велел разрушить крепость. Стали ломать крепость, но до вечера успели разрушить только восемь стен. «Завтра сломаем последнюю»,— подумали люди и пошли спать. Проснувшись на следующее утро, они увидели, что крепость стоит, как и раньше в девять стен. Хан вновь приказал разрушить крепость.
Теперь вернемся к Куиму. Он вновь отправился к айбокен. Нашел он ее на том же месте, что и в первый раз. Куим поздоровался с ней и рассказал ей о том, что хан на этот раз послал его за молоком водяной коровы.
Айбокен говорит Куиму:
— Ничем не могу помочь, Куим-батыр. Водяная корова находится у трех великанов. Чтобы добраться до них, надо пересечь шесть гор. Не только человек, но и птица не может перелететь их. Теперь выслушай мой совет. Видишь вон тот тополь, что своей вершиной упирается в небо? На этом дереве живет птица Самрук. Каждый год ее птенцов пожирает огромный дракон. Если ты убьешь этого дракона и спасешь её птенцов, тогда птица Самрук поможет тебе добраться до трех великанов.
Отправился Куим к тому тополю. Подъехал к дереву и увидел в гнезде трех птенцов. Каждый птенец был величиной с верблюда. Они начали только оперяться. Стал Куим ждать дракона. Ждал, ждал и заснул. Через некоторое время проснулся он от громкого писка. Посмотрел Куим наверх, а это птенцы пищат, а к ним подбирается снизу огромный дракон. Куим выхватил свой меч, взмахнул им и отлетела голова дракона, и тот испустил дух. Куим изрубил тело дракона на мелкие кусочки и присел отдохнуть.
Вдруг потемнело небо и налетел сильный ветер. Куим посмотрел вверх и увидел птицу Самрук, которая своими крыльями подняла сильный ветер. Села она на дерево, прогнулось дерево до земли и выпрямилось обратно. Накормила птица Самрук птенцов и спрашивает их: — Что-то здесь человеческим духом пахнет? А птенцы ее и спрашивают:
— Скажите, вам друг нужен или враг? Мать отвечает:
— Сначала враг нужен.
Тогда птенцы показали ей мертвого дракона. Птица Самрук проглотила дракона и сказала:
— Теперь мне нужен друг.
Птенцы закричали Куиму: «Поднимайся сюда». Поднялся на гнезде Куим, а птица Самрук и его захотела проглотить. Куим был у нее уже в горле, да птенцы не дали проглотить его. Выплюнула Самрук Куимг и сказала:
— Дети мои, зачем вы это сделали? Не собиралась я его есть, а хотела, чтобы он стал в тысячу раз сильнее. Теперь он стал сильнее лишь в сто раз. Ну, да ладно, что тебе, добрый человек, надо, что привело ко мне? Сделаю все, что в моих силах.
Куим рассказал ей про поручение Будыр-хана. Птица Самрук говорит:
— Трудная это задача, мне не по силам. Я могу только помочь тебе добраться до той земли, где живут три великана.
Куим говорит:
— Хорошо, помоги мне перебраться через шесть гор, остальное я сам сделаю.
— Если так, поживи здесь две недели. Я должна оставить своим детям запас еды. Надо будет еще взять с собой сорок бурдюков воды. Она пригодится, когда мы будем пролетать над Огненной горой.
Через две недели они отправились в путь. Взлетели они к самому небу. Самрук спрашивает у Куима: «Посмотри вниз. На что похожа земля?» Куим посмотрел вниз, и говорит: «Земля кажется не больше коврика». Самрук говорит: «Значит мы еще низко летим»,— и поднялась еще выше. «А теперь посмотри вниз»,— сказала Самрук. «Теперь земля не больше игольного ушка»,— отвечает Куим. «Теперь закрой глаза»,— сказала Самрук. Куим закрыл глаза. «Теперь открой глаза». Куим открыл глаза и увидел, что они уже приземлились.
Самрук говорит:
— Теперь ты пойдешь вдоль этой речки. Увидишь мост, перейдешь его и увидишь дом Белого великана. Возьми это перо. Где бы ты ни был, где бы ни присел, воткни это перо возле огня. А теперь прощай!
С этими словами птица Самрук улетела обратно. Куим сел на коня, поехал вдоль речки, увидел мост, переехал и увидел большой белый дом. Вошел Куим в дом и увидел девушку. Рот у нее был закрыт замком. Сняв замок, спросил у нее Куим: «Чей это дом?» Девушка ему отвечает: «Это дом Белого великана». Куим спрашивает: «Где же хозяин?» «Он уехал на охоту»,— отвечает девушка.
— Тогда я здесь останусь,— говорит Куим, выпью кумыс из этого бурдюка и съем мясо. Она отвечает ему: «Отец будет ругаться. Я не буду есть. Отец специально навешивает замок мне на рот, чтобы я не могла есть».
— Твой отец больше не придет сюда. Потом он спросил: «По какой дороге должен возвратиться твой отец?» Девушка показала дорогу. Поехал Куим по той дороге, остановился возле леса, спрятал там своего коня, а сам стал ждать. Через некоторое время показался Белый великан на коне. За ним бежала гончая, на руке у него сидел беркут. Вдруг собака завыла, беркут заклекотал, а кольчуга на великане лопнула. Забеспокоился великан:
— Ты что это воешь, собака, чтоб тебе пусто было? И ты, птица, что клекочешь? И ты, кольчуга, почему лопнула, чтоб ты износилась? Чую я, что Куим-батыр здесь где-то.
Куим вышел из засады и говорит:
— Эй, Белый великан, давай бороться!
И начали они бороться. Долго они боролись. Наконец Куим победил и отрубил великану голову. Увидела девушка голову отца и заплакала.
Тем временем Куим отправился дальше. Через некоторое время он увидел дом Черного великана. Вошел он в дом и поразился, увидев девушку с замком, навешанным на рот. Рядом с ней стояли два бурдюка с. кумысом и два казана мяса. Сломал он замок, накормил девушку, а сам пошел навстречу Черному великану. Вскоре появился на дороге Черный великан. Долго боролись они, но и его победил Куим и отрубил голову. Отнес он голову дочери, а сам пошел дальше. Через некоторое время пришел он к дому Красного великана. Вошел в дом, а в доме сидит девушка с замком на рту, рядом с ней стоят три бурдюка кумыса и три казана мяса.
Куим спрашивает:
— Ты чья дочь?
— Я дочь Красного великана. Куим говорит:
— Давай поедим, а то я проголодался.
Девушка сама сняла замок, села рядом с Куимом. Поели они и девушка спрашивает:
— Тебя зовут Куим-батыр?
— Да, а откуда ты знаешь?
— У моего отца есть два брата. Это злые духи. Недавно они собрались вместе и мой отец сказал: «На нашу погибель родился Куим-батыр, он всех нас убьет». Ты будешь бороться с моим отцом семь дней и семь ночей. Но восьмой день у него из одной ноздри начнет выходить белая шелковая нить, из другой — красная. Это душа моего отца. Как только нитки вылезут, хватай их и вырви. Если ты не сделаешь этого, то тебе понадобится целый месяц, чтобы победить моего отца. Куим вышел навстречу Красному великану. Вскоре он появился и начали они бороться. Семь дней и семь ночей боролись они. На восьмой день у Красного великана начали вылизать из ноздрей шелковые нити — белая и красная. Куим ухватился за нитки и вырвал их из ноздрей Красного великана. Тот с глухим стоном грохнулся на землю и испустил дух. Куим отрубил ему голову и принес ее девушке.
После этого Куим забрал водяную корову и трех сестер и пустился в обратный путь. Вскоре он был уже дома. Прилетела птица Самрук и говорит:
— Ну, батыр, за то что ты спас моих птенцов, я отблагодарила тебя как смогла. Теперь отпусти меня.
Куим отпустил ее. Узнали люди, что вернулся домой Куим-батыр и стали удивляться: «Приехал Куим-батыр, привез не только водяную корову, но и дочерей трех великанов». Тем временем Куим пошел к хану и говорит ему:
— Мой хан, достал я вам водяную корову. Испугался хан:
— Любезный, после твоего отъезда я принимал разные снадобья и с божьей помощью вылечился. Потом хан приказал привести ведьму и сказал ей:
— Этот проклятый Куим-батыр снова выполнил наше поручение и вернулся живым и здоровым. Что ты теперь придумаешь?
Долго думала ведьма и сказала, что больше нет средства избавиться от Куим-батыра. Страшно испугался хан, упал со своего трона, потерял сознание и умер.
Народ выбрал своим ханом Куим-батыра. Вскоре старшая жена Куима родила ему сына. Назвали его Арпалыс. На следующий год три остальные жены родили Куим-батыру трех сыновей. Куим-батыр устроил на радостях большой пир.
Когда Арпалысу исполнилось шесть лет, он вместе с сыном дочери Черного великана и друзьями стал собираться на охоту в горы. Отец подарил им одинаковые кольчуги и копья. У Арпалыса на острие копья искрился огонь.
Мать сказала Арпалысу:
— Сынок, до поры до времени избегай встречи с врагами, не вступай с ними в бой. Огонь на острие твоего копья может потухнуть. Если же случится так, что ты все-таки вступишь в бой со своими врагами и огонь потухнет, то опусти острие копья в конский помет.
Отправился Арпалыс со своими спутниками на охоту. Подняли друзья на гору. У подножья горы на другой стороне они увидели большой табун.
— Вы подождите здесь, а я поеду и узнаю, что за люди там обитают,— сказал Арпалыс своим спутникам и направился к лошадям. Подъехал и видит: стоит много юрт. Из крайней большой юрты послышалось пение. Арпалыс подъехал к юрте, вошел вовнутрь и поздоровался с хозяином. В постели лежал великан и напевал песню:
Старик жалуется на поясницу, Я же силы свои хвалю. Я готов с любым батыром сразиться, Даже с войском — всех разгромлю. Великан не обратил никакого внимания на приветствие мальчика. Рассердился Арпалыс: «Если ты такой батыр, то давай сразимся. Выходи!» С этими словами он выскочил из юрты, схватил копье, вскочил на коня и помчался к табуну великана.
Жена великана выбежала вслед за ним, увидела, как мальчик поскакал к табуну, и снова вбежала в юрту.
— Напрасно ты не ответил на приветствие этого мальчика. Этот мальчик — батыр. На острие его копья играет огонь. Сейчас он угонит твоих коней. Ты не сразу вступай с ним в поединок. Сначала пошли своих воинов. Когда мальчик убьет нескольких из них, огонь на его копье потухнет. Только тогда ты сможешь сразиться с ним. Иначе тебе не одолеть его,— сказала она мужу.
Тем временем Арпалыс домчался до табуна великана и с ходу погнал его. Табунщики видели это, но испугались Арпалыса и не посмели вступить с ним в бой. Только один из них осмелился догнать Арпалыса.
— Эй, батыр! — крикнул он.— Хозяин этого табуна такой же батыр, как и ты. Его боевой конь среди этих лошадей. Оставь хотя бы его.
— Хорошо, забери коня,— сказал Арпалыс.
Мухортый конь был крупный, под стать своему хозяину. Пригнал табунщик коня и объяснил хозяину, что произошло. Рассердился великан:
— Задержите его. Если вы его упустите, тогда я сперва расправлюсь с вами!— пригрозил он. Испуганные табунщики погнались за Арпалысом. Вслед за ними поскакал великан.
Догнали табунщики мальчика. Всех их побил Арпалыс. В это время подоспел великан. Арпалыс ударил великана копьем, но не берет его ничто. Посмотрел Арпалыс на копье и увидел, что погас огонь на острие копья. Тогда Арпалыс погнал своего коня к табуну и обмакнул копье в конский помет. Увидел это великан и повернул своего коня обратно. Догнал его Арпалыс и ударил копьем. Тот грохнулся на землю, как дерево, вырванное с корнем, и испустил дух.
Арпалыс вернулся к своим спутникам, и они поехали домой. По пути в одной лощине они увидели человека. Он шел, все время падая и вставая.
— Поезжай, узнай, кто этот бедняга,— сказал Арпалыс одному из друзей.
Вскоре посланец вернулся.
— Там старик со старухой. Я поздоровался с ними, а они не отвечают. Что-то высматривают, потом падают и царапают землю. Я так ничего и не понял.
Тогда Арпалыс сам отправился к старикам. Подъехал к ним, поздоровался. Старик поднял голову от земли, посмотрел на Арпалыса и заплакал: «О, кто ты, Куим или его дух?» Оказалось, что это отец и мать Куим-батыра. Посадив их на лошадей, Арпалыс отправил гонца к отцу: «Скачи к отцу и скажи ему, чтобы вышел на дорогу встречать нас. Пусть у него в руке будет чашка с медом».
Выслушал Куим гонца и подумал: «Что бы это значило, собственный сын приказывает?» Ничего не придумав, взял он чашку с медом и вышел на дорогу. Увидел своих родителей, обрадовался и заплакал. Потом, успокоившись, Куим спросил сына: «Сынок, почему ты прислал гонца с приказом, я все-таки хан?» Арпалыс отвечает: «Отец, ты великий правитель, если бы ты заплакал на людях, что бы они подумали о тебе? Поэтому я хотел, чтобы никто не видел твоих слез, и домой ты возвратился ханом».
Куим отвел стариков домой, и на радостях устроил большой пир. Вскоре сыновья Куима Касым и Есим отправились в дальние края посмотреть, как живут другие народы. Несколько месяцев ехали они, пока не добрались до огромного леса. В том лесу увидели они огромный косяк лошадей.
Надумали братья угнать лошадей домой. Погнали они косяк домой и по пути решили отдохнуть. Ночью пошел сильный дождь. Стали братья искать место, где бы укрыться от дождя и набрели на старый обветшалый домик. Касым соскочил с коня и вошел в домик, а там кто-то бегает из угла в угол. Спрашивает Касым:
— Кто ты, человек или злой дух? Если человек — отвечай, если злой дух, то я убью тебя.
— Я человек,— послышался голос.
— Почему ты бегаешь из угла в угол?— спросил Касым.
— Расскажу я тебе свою историю. Было нас трое братьев. Однажды отец, забрав весь скот, бросил нас. Стали мы с тех пор бедствовать. Младшего брата звали Куим. Он тоже бросил нас. Мы даже не знаем где он, может быть умер. Тогда мы со старшим братом нанялтсь к здешнему баю пастухами. Я пас лошадей, а старший брат — коров. Так мы и жили. И вот недавно наш бай решил перебраться на новое пастбище. Только мы снялись с места, как на нас напали сорок всадников на белых скакунах. Многих убили, а тех, кто остался в живых, забрали с собой. Я же упал с лошади и притворился мертвым. Как только всадники ушли, я убежал и случайно забрел в этот домик.
Тогда Касым говорит:
— Выходит, что Куим твой брат?
— Да, милый человек, а откуда ты его знаешь?
— Мы сыновья Куим-батыра.
Радости не было конца. Отправились они вместе домой. По дороге им встретился какой-то человек. Тогда спутник братьев бросился навстречу незнакомцу и закричал: «Радуйся, это сыновья Куима». Оказалось, что это старший брат Куима. Тут появился какой-то старик и спрашивает: «Вы говорили случайно не о Куиме, сыне Алган-бая?» После того, как те ответили утвердительно, старик сказал: «Слава богу, он жив и здоров. Он был мне сыном, потом украл дочь Шыгай-хана и сбежал». Оказалось, что это отчим Куима. Он показал на старуху, которая стояла рядом с ним и сказал: «А это его мачеха». Все вместе вернулись они в аул Куим-батыра. На радостях Куим закатил огромный пир, созвал много гостей.